-
1 Law Enforcement Officer
Physiology: LEOУниверсальный русско-английский словарь > Law Enforcement Officer
-
2 National Law Enforcement Officer
American: NLEOУниверсальный русско-английский словарь > National Law Enforcement Officer
-
3 National Law Enforcement Officer Memorial Fund
Non-profit-making organization: NLEOMFУниверсальный русско-английский словарь > National Law Enforcement Officer Memorial Fund
-
4 сотрудник правоохранительных органов (от Law Enforcement Officer)
Security: LEOУниверсальный русско-английский словарь > сотрудник правоохранительных органов (от Law Enforcement Officer)
-
5 судебный исполнитель
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > судебный исполнитель
-
6 судебный исполнитель
officer of the court, law enforcement officerРусско-английский политический словарь > судебный исполнитель
-
7 сотрудник органа уголовной юстиции
Универсальный русско-английский словарь > сотрудник органа уголовной юстиции
-
8 сотрудник правоохранительного / правоприменительного органа
Law: lawman (is a law-enforcement officer; the term is usually used in reference to a sheriff or marshal http://en.wikipedia.org/wiki/Lawman)Универсальный русско-английский словарь > сотрудник правоохранительного / правоприменительного органа
-
9 судебный исполнитель
Русско-английский словарь по экономии > судебный исполнитель
-
10 сотрудник правоохранительных органов
2) Police term: law enforcement officer3) Security: (от Law Enforcement Officer) LEOУниверсальный русско-английский словарь > сотрудник правоохранительных органов
-
11 полицейский
1) General subject: Robert, beetle crusher, blue coat, bluecoat, bull, constable, constabulary, copper, flatfoot, flattie, jemadar, law, officer, pandoor, pandour, peon, police, police constable, police officer, policeman, ranger, raw ( unboiled) lobster, shamus, zaptiah (в Турции), zaptieh (в Турции), lawman, blue (США), Man, (напр., делающий поквартирный обход, занимающийся сбором данных и т.п.) legman5) French: flic6) Obsolete: runner8) History: Miltonian9) Law: law enforcer (патрульный), peace officer, police servant, policial10) Australian slang: jack, trap (особ. конный), trooper (особ. конный), walloper (от wallop - бить, избивать, наносить мощные удары)11) Scornful: bacon12) Jargon: Johnny-be-good, Johny, Old Bill (британский сленг), Peter Jay, Uncle nab, badge, beetle-crusher, big John, bluebird, claw, cozzpot, flattle, flatty, fuzz, geerus, goms, headbeater, min, nab, oink, peeler, pounder, rozzer (Британский сленг), slewfoot, slop, slop about, speed-cop, squadrol, the Bill (британский сленг, сокращение от "the Old Bill"), tin-badge, trap, uzz-fay, bottle (Blimey - I think the bottles are on to me!), gimpy (Gimpy has been around asking about you. Полицейский крутился здесь спрашивал про тебя.), grasshopper (He got nabbed by the grasshoppers. Его задержали/арестовали полицейские.), hog (Who called the hogs? Кто вызвал полицейских?), five-o (амер.), sharmus, Sam and Dave, mallet, nabber, nail-em-and-jail-em, Johnny Low, five oh, John, John Law, arm, azul, badge bandit, bogie bogy, collar, cookie-cutter cooky-cutter, cow-boy, cowboy, dick, elbow, finger, fink, flat-head, fuzzy, fuzzy=le, harness boll, leatherhead, long-arm, mug, mugg, mulligan, occifer, ossifer, paddy, patty, peel, penny, pig, potsie, potsy, pottsy, roach, shammus (особенно детектив или частный детектив), shamos (особенно детектив или частный детектив), shamus (особенно детектив или частный детектив), shomimus (особенно детектив или частный детектив), skull-buster, slough, snake, stick, tin13) Police term: law enforcement officer14) American English: shommus15) leg.N.P. police officer (as a noun), policeman (as a noun)16) Makarov: man in blue, officer (часто как обращение к полицейскому)18) Security: bizzy, bobby, constable (в Великобритании), man in uniform, officer of police -
12 судебный исполнитель
bailiff; executor; law enforcement officer (official); officer of the law; (process) server; амер marshal (of the court)* * *Русско-английский юридический словарь > судебный исполнитель
-
13 судебный исполнитель
bailiff; executor; law enforcement officer (official); officer of the law; (process) server; амер marshal (of the court)* * *Русско-английский юридический словарь > судебный исполнитель
-
14 правоохранительный
прил.law-enforcement;law-enforcing\правоохранительныйые органы — law-enforcement agencies (authorities, bodies)
сотрудник \правоохранительныйого органа — law-enforcement officer (official)
-
15 блюститель порядка
1) General subject: peace-officer (о шерифе, полицейском)2) Jocular: a limb of the law, limb of the law (полицейский, адвокат)4) Mass media: law enforcement officer5) leg.N.P. peace officerУниверсальный русско-английский словарь > блюститель порядка
-
16 сотрудник полиции
1) Law: law-enforcement officer, police officer2) Jargon: bull -
17 судебный исполнитель
bailiff; executor; law enforcement officer (official); officer of the law; server; амер. marshal (of the court)Юридический русско-английский словарь > судебный исполнитель
-
18 исполнитель
executor, performer; (судебный) law-enforcement officer, officer of justiceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > исполнитель
-
19 силовик
1) General subject: circus strongman, weightlifter, power-lifter, powerlifter, strongman2) Politics: securocrat, law enforcement officer (контекстуальный перевод на англ. язык)3) Politico-military term: member of power ministries -
20 страж порядка
1) Mass media: law enforcement officer2) Phraseological unit: guardian of order
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Law enforcement officer — A law enforcement officer (also called peace officer), in North America, is any public sector person charged with upholding the peace, mainly police officers, customs officers, correctional officers,probation officers, parole officers, auxiliary… … Wikipedia
law enforcement officer — Those whose duty it is to preserve the peace. Frazier v. Elmore, 180 Tenn. 232, 173 S.W.2d 563, 565. See also police officer sheriff … Black's law dictionary
law enforcement officer — Those whose duty it is to preserve the peace. Frazier v. Elmore, 180 Tenn. 232, 173 S.W.2d 563, 565. See also police officer sheriff … Black's law dictionary
law enforcement officer — A policeman, sheriff, deputy sheriff, constable, or other officer whose duty it is to be vigilant in discovering violations of the criminal laws and ordinances and to arrest offenders … Ballentine's law dictionary
law enforcement agent — index district attorney, marshal, peace officer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Law enforcement in New York — City · Westchester County · … Wikipedia
Law Enforcement Officers Safety Act — The Law Enforcement Officers Safety Act (LEOSA) is a United States federal law, enacted in 2004, that allows two classes of persons the qualified law enforcement officer and the qualified retired law enforcement officer to carry a concealed… … Wikipedia
Law Enforcement Officers' Bill of Rights — The Law Enforcement Officers Bill of Rights (LEOBR or LEOBoR) is a set of rights set forth in 1974 to protect law enforcement personnel from unreasonable investigation and persecution caused by extraordinary circumstances in the official… … Wikipedia
Law Enforcement Alliance of America — The Law Enforcement Alliance of America (LEAA) is a non profit, non partisan, conservative gun rights corporation in the United States, headquartered just outside of Washington, D.C. in Springfield, Virginia.cite book last = Bickerstaff first =… … Wikipedia
Law enforcement in the United Kingdom — Crime in the UK · Terrorism in the UK Topics … Wikipedia
Law enforcement jargon — refers to a large body of acronyms, abbreviations, codes and slang used by law enforcement personnel to provide quick concise descriptions of people, places, property and situations, in both spoken and written communication. These vary between… … Wikipedia